Divider


Coumbines

爱尔兰是一片音乐的圣土,这里孕育出了无数优秀的歌手与乐队,象U2、Enya、Sinead Oconnor以及让无数少女痴迷的Boyzone和Westlife,然而我最钟情的却是The Cranberries 〔卡百利乐队,又译为小红莓乐队〕。

The Cranberries是爱尔兰历史上最伟大的另类摇滚乐队之一,组建于一九九零年五月,前身为"The Cranberry Saw Us"乐队。为了个人的发展,原主唱歌手离开了乐队,她把现在的主唱Dolores推荐给乐队。乐队的其他成员对Dolores都持怀疑态度,在面试了近百名歌手仍不能选出主唱的情况下才通知她来试试,Dolores夹着一个键琴走进乐队排练室,乐队成员一开始都比较担心Dolores会出丑,然而可是当她拿起键琴演奏音乐的时候,他们全都惊呆了,而当她演唱了一首自己创作的歌曲试音时,独特的咽音发声、无与伦比的唱功实力,令乐队成员简直惊为天人,细问后才知道Dolores是音乐学院声乐专业的科班出身。不久后,就凭借她的音乐天赋和创作才华成为乐队真正的灵魂人物。

乐队首张专辑《Everybody Elesis Doing it,so Why Can't We?》即获得巨大成功,第二张专辑《No need to Argue》发行时,卡百利已是世界级的乐队了,而且,由于主唱Dolores的缘故,使许多人开始致力于摹仿她的独创咽音发声技术(象王菲以及许多国外的成名女歌手)。 值得一提的是The Cranberries所有的歌曲都围绕一个主题——呼唤和平。他们为因为战争而死去的儿童悲歌,为失去家园的人们惋惜。他们坚持自己的音乐风格,从不随波逐流。

The Cranberries有一种非主流元素很轻易到达我心中的一块禁区。在一遍遍地吟唱时,我明白了:这是一种洗尽铅华的返朴归真,是一种动人心扉的自然之美。那一刹那,我有一种看到一大片白色雏菊的错觉,没有落翁的华丽词藻却带给人相同的念念不忘的感动。

Coumbines



Coumbines
 

Dying in the sun

Do you remember
The things we used to say?
I feel so nervous
When I think of yesterday
你还记得
我们曾经说的那些事吗?
当我想起昨天
我感觉那样不安。
Coumbines
How could I let things
Get to me so bad?
How did I let things get to me?
我怎能让事情
就那样糟糕地发生?
我怎样让事情
就那么发生?
Coumbines
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying
就象在阳光下死去
就象在阳光下死去
就象在阳光下死去
死去
Coumbines
Will you hold on to me
I am feeling frail
Will you hold on to me
We will never fail
你紧紧拥抱我
我感到无法抗拒
你紧紧拥抱我
我们将铭记终生
Coumbines
I wanted to be so perfect you see
I wanted to be so perfect
你知道我想做到完美
我想做到完美
Coumbines
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying
就象在阳光下死去
就象在阳光下死去
就象在阳光下死去
死去

Flowers




Divider



 Coumbines

山水清音 www.69222.com