sailingline.jpg 400x90


 

Boats against the current
[Eric Carmen]

I know it's over
You know it's over
We're just goin' through the motions
But we're sailin' separate oceans world's apart
And you know it's breakin' my heart

I was a dreamer
You were a dreamer
But perfection is consuming
And it seems we're only human after all
And we've both been takin' the fall

But tomorrow
We'll run a little bit faster
Tomorrow
We're gonna find what we're after at last
Feelings that we left in the past
There's romance in the sunset
We're boats against the current to the end

Maybe we're older
Maybe we're colder
So we disregard solutions
While we cling to our illusions once again
And we keep rememberin' when

Seasons are changin'
Reasons are changin'
But the story isn't ending
So we find ourselves pretending one more day
While the years keep slippin' away

But tomorrow
We'll run a little bit faster
Tomorrow
We're gonna find what we're after at last
Feelings that we left in the past
There's romance in the sunset
We're boats against the current to the end

逆流而行

我知道一切都已过去
你也知道一切不会再来
我们都曾如此地投入
但是最终都将独自航行在大洋之中
你知道我的心碎了

我是个有梦的人
你也喜欢梦
然而一切的完美都已燃尽
最后仍然只有自已
而我们都曾堕入爱河

然而明天
我们都会加快步伐
明天
我们在最后什么都没找到
一切的感觉都留在了过去
夕阳下的浪漫
各自的小船将逆流到永远

也许我们都会老
也许我们都会冷漠
希望我们会忽视这个结果
当我们唤起记忆时
我们再一次拥抱幻觉

季节在变
理由在变
但故事不会结束
当岁月流逝时
我们会发现彼此都在掩饰


然而明天
我们都会加快步伐
明天
我们在最后什么都没能找到
一切的感觉都留在了过去
夕阳下的浪漫
我们的小船将各自逆流到永远

sailicon1.jpg 90x105